1.
あなたが目の前にいると、私はこれ以上何も望まない【电影《誰かが、見ている》】
(When
you’re
in
front
of
me,
I
don’t
want
anything
else. )
2.
生きることは、どんな状況にあっても必死に立ち向かうことだ【电影《海街diary》】
(Living
means
facing
any
situation
with
all
your
might. )
3.
答えを出すことで、何が変わるのか？【电影《言葉のいらない約束》】
(What
would
change
if
we
found
the
answer?)
4.
夢はいつも、あたたかい人のそばで見つけられる【电影《おもひでぽろぽろ》】
(Dreams
are
always
found
beside
warm-hearted
people. )
5.
愛は段々に深まっていくのよ、そうやって結晶となる【电影《恋空》】
(Love
deepens
gradually,
crystallizing
over
time. )
6.
あなたとの時間が、私の人生で最高のプレゼントよ【电影《1リットルの涙》】
(Time
with
you
is
the
greatest
gift
of
my
life. )
7.
いつでも待っている、15年後でも、20年後でも、必ず待っている【电影《僕の初恋をキミに捧ぐ》】
(I’ll
always
wait
for
you,
even
if
it’s
15
or
20
years
later. )
8.
愛はいつでも自由だけど、それを守り抜くことは容易じゃない【电影《愛と誠》】
(Love
is
always
free,
but
it’s
not
easy
to
protect
it. )
9.
友情とは、時として全てを許すことだ【电影《あの日、見た花の名前を僕達はまだ知らない。 》】
(Friendship
means
sometimes
forgiving
everything. )
10.
泣く時は、あなたに泣いてほしい【电影《世界の中心で、愛をさけぶ》】
(When
I
cry,
I
want
to
cry
with
you. )
11.
毎日が1ページずつ、自分自身で書いていくんだ【电影《ノルウェイの森》】
(Every
day,
we
write
our
own
story,
page
by
page. )
1
2.
あなたがいないと、世界はつまらない【电影《アオハライド》】
(Without
you,
the
world
is
dull. )
1
3.
枯れることのない愛があるから、人生は美しい【电影《君と100回目の恋》】
(Life
is
beautiful
because
of
an
everlasting
love. )
1
4.
一緒にいることが、一番幸せだった【电影《バケモノの子》】
(Being
together
was
the
happiest
time. )
1
5.
勝ち負けより、その一緒にしてる時間が大切なんだ【电影《サマーウォーズ》】
(The
time
we
spend
together
is
more
important
than
winning
or
losing. )
1
6.
奇跡のような出会いを、今後も忘れない【电影《君と歩く世界》】
(I’ll
never
forget
the
miraculous
encounter
we
had. )
1
7.
すべてを吸い込んでいくような愛だった【电影《イタズラなKiss》】
(It
was
a
love
that
sucked
everything
in. )
1
8.
あなたは私の太陽【电影《5センチメートル毎秒》】
(You’re
my
sunshine. )
1
9.
二人で歩けば、道ができる【电影《幸せのちから》】
(When
we
walk
together,
a
path
is
formed. )
20.
何度も何度も、あなたが愛しくてたまらない【电影《Love
Letter》】
(I
love
you
more
and
more,
every
single
time. )